|
|
Parsing Verse 3:59
|
| Jesus, Son of Mary and John |
|
|
|
|
|
|
|
"Truly, the likeness of Jesus, in God's sight, is as Adam's likeness; He created him of dust, then said He unto him, 'Be', and he was."
|
|
|
|
Translation by Arthur J. Arberry
|
|
|
|
T H E H O L Y Q U R ' A N ...3:59
|
|
|
Verse 3:59 in it's three separate sentences.
|
| Sentence A: |
 |
"Truly, the likeness of Jesus, in God's sight, is as Adam's likeness;" |
|
|
|
| Sentence B: |
|
"He [God] created him [Jesus] of dust [turab];" |
|
|
|
| Sentence C: |
|
"then said He [God] unto him [Jesus] 'Be' and he was." [Kun fa yakoon] |
|
|
|
YATADABBAROON Al Q U R ' A N ..
|
|
|
Carefully study these sentences in this verse. Look at the similarity that Allah is calling into question, the likeness of the creation of Adam. Both created from Dust, out of this earth. (Min Haa khalaqnaa Kum - from this we created you Quran 20:55). This is the evolutionary process, a process that was originated long before Adam (Badi and Fatir- primal origins.) Pay careful attention to the order of the sentences.
Quran 4:82. Will they not then ponder on the Qur'an (YATADABBARON AL- QUR'AAN)? If it had been from other than Allah they would have found therein much incongruity.
Do you find any incongruity in Allah's creation?
|
|
|
|
| Top |
|
© Rafeek Mirza; Portions © Information Interchange International
|
|
|
|
|
|
